I have finished the lighting engine. Now both constructions and objects can give off light. Although items only do so when held in the hand of a person. There a few minor annoyances when lights come close to each other, but otherwise it works well.
Here there is both the campfire and a torch giving off light.